Biblical Sermons and BooksJärjestelmäviestit
Gospel Translations Finnish
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net. Ensimmäinen sivu |
 Edellinen sivu |
 Seuraava sivu |
 Viimeinen sivu |
| Nimi | Oletusarvo |
|---|---|
| Nykyinen arvo | |
| edit_save (keskustelu) | Save sequence changes |
| edit_transin (keskustelu) | Edit transition into clip |
| edit_transout (keskustelu) | Edit transition out of clip |
| editcomment (keskustelu) | Muokkauksen yhteenveto oli: ''$1''. |
| editconflict (keskustelu) | Päällekkäinen muokkaus: $1 |
| editfont-default (keskustelu) | Selaimen oletus |
| editfont-monospace (keskustelu) | Tasalevyinen kirjasin |
| editfont-sansserif (keskustelu) | Sans-serif-kirjasin |
| editfont-serif (keskustelu) | Serif-kirjasin |
| editfont-style (keskustelu) | Muokkauskentän kirjasintyyppi |
| edithelp (keskustelu) | Muokkausohjeet |
| edithelppage (keskustelu) | Help:Kuinka sivuja muokataan |
| editing (keskustelu) | Muokataan sivua $1 |
| editingcomment (keskustelu) | Muokataan uutta osiota sivulla $1 |
| editinginterface (keskustelu) | '''Varoitus.''' Muokkaat sivua, joka sisältää ohjelmiston käyttöliittymätekstiä. Muutokset tähän sivuun vaikuttavat muiden käyttäjien käyttöliittymän ulkoasuun. Viestien kääntäminen tulisi tehdä [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=fi translatewiki.netissä] – MediaWikin kotoistusprojektissa. |
| editingold (keskustelu) | '''Varoitus: Olet muokkaamassa vanhaa versiota tämän sivun tekstistä. Jos tallennat sen, kaikki tämän version jälkeen tehdyt muutokset katoavat.''' |
| editingsection (keskustelu) | Muokataan osiota sivusta $1 |
| editinguser (keskustelu) | Käyttäjän '''[[User:$1|$1]]''' oikeudet ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) |
| editlink (keskustelu) | muokkaa |
| editold (keskustelu) | muokkaa |
| editpage-tos-summary (keskustelu) | - |
| editsection (keskustelu) | muokkaa |
| editsection-brackets (keskustelu) | [$1] |
| editsectionhint (keskustelu) | Muokkaa osiota $1 |
| editthispage (keskustelu) | Muokkaa tätä sivua |
| edittools (keskustelu) | <!-- Tässä oleva teksti näytetään muokkauskentän alla. --> |
| editundo (keskustelu) | kumoa |
| editusergroup (keskustelu) | Muokkaa käyttäjän ryhmiä |
| effects (keskustelu) | Effects stack |
| ellipsis (keskustelu) | ... |
| email (keskustelu) | Sähköpostitoiminnot |
| email-legend (keskustelu) | Sähköpostin lähetys {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäjälle |
| emailauthenticated (keskustelu) | Sähköpostiosoitteesi varmennettiin $2 kello $3. |
| emailblock (keskustelu) | sähköpostin lähettäminen estetty |
| emailccme (keskustelu) | Lähetä kopio viestistä minulle. |
| emailccsubject (keskustelu) | Kopio lähettämästäsi viestistä osoitteeseen $1: $2 |
| emailconfirmlink (keskustelu) | Varmenna sähköpostiosoite |
| emailfrom (keskustelu) | Lähettäjä |
| emailmessage (keskustelu) | Viesti |
| emailnotauthenticated (keskustelu) | Sähköpostiosoitettasi ei ole vielä varmennettu. Sähköpostia ei lähetetä liittyen alla oleviin toimintoihin. |
| emailpage (keskustelu) | Lähetä sähköpostia käyttäjälle |
| emailpagetext (keskustelu) | Jos tämä käyttäjä on antanut asetuksissaan kelvollisen sähköpostiosoitteen, alla olevalla lomakkeella voit lähettää hänelle viestin. [[Special:Preferences|Omissa asetuksissasi]] annettu sähköpostiosoite näkyy sähköpostin lähettäjän osoitteena, jotta vastaanottaja voi suoraan vastata viestiin. |
| emailsend (keskustelu) | Lähetä |
| emailsent (keskustelu) | Sähköposti lähetetty |
| emailsenttext (keskustelu) | Sähköpostiviestisi on lähetetty. |
| emailsubject (keskustelu) | Aihe |
| emailto (keskustelu) | Vastaanottaja |
| emailuser (keskustelu) | Lähetä sähköpostia tälle käyttäjälle |
| emailuserfooter (keskustelu) | Tämän sähköpostin lähetti $1 käyttäjälle $2 käyttämällä ”Lähetä sähköpostia” -toimintoa {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}. |
| emptyfile (keskustelu) | Tiedosto, jota yritit lähettää, näyttää olevan tyhjä. Tarkista, että kirjoitit polun ja nimen oikein ja että se ei ole liian suuri kohdepalvelimelle. |
Ensimmäinen sivu |
Edellinen sivu |
Seuraava sivu |
Viimeinen sivu |