Biblical Sermons and BooksJärjestelmäviestit
Gospel Translations Finnish
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net. Ensimmäinen sivu |
 Edellinen sivu |
 Seuraava sivu |
 Viimeinen sivu |
| Nimi | Oletusarvo |
|---|---|
| Nykyinen arvo | |
| fileexists-thumb (keskustelu) | <center>'''Olemassa oleva tiedosto'''</center> |
| fileexists-thumbnail-yes (keskustelu) | Tiedosto näyttäisi olevan pienennetty kuva ''(pienoiskuva)''. Tarkista tiedosto '''<tt>$1</tt>'''.<br /> Jos yllä oleva tiedosto on alkuperäisversio samasta kuvasta, ei sille tarvi tallentaa pienoiskuvaa. |
| fileexistserror (keskustelu) | Tiedostoon ”$1” kirjoittaminen epäonnistui: tiedosto on olemassa |
| filehist (keskustelu) | Tiedoston historia |
| filehist-comment (keskustelu) | Kommentti |
| filehist-current (keskustelu) | nykyinen |
| filehist-datetime (keskustelu) | Päiväys |
| filehist-deleteall (keskustelu) | poista kaikki |
| filehist-deleteone (keskustelu) | poista tämä |
| filehist-dimensions (keskustelu) | Koko |
| filehist-filesize (keskustelu) | Tiedostokoko |
| filehist-help (keskustelu) | Päiväystä napsauttamalla näet millainen tiedosto oli sillä ajan hetkellä. |
| filehist-missing (keskustelu) | Tiedosto puuttuu |
| filehist-nothumb (keskustelu) | Ei pienoiskuvaa |
| filehist-revert (keskustelu) | palauta |
| filehist-thumb (keskustelu) | Pienoiskuva |
| filehist-thumbtext (keskustelu) | Pienoiskuva $1 tallennetusta versiosta |
| filehist-user (keskustelu) | Käyttäjä |
| filemissing (keskustelu) | Tiedosto puuttuu |
| filename (keskustelu) | Tiedoston nimi: |
| filename-bad-prefix (keskustelu) | Tallentamasi tiedoston nimi alkaa merkkijonolla '''$1''', joka on yleensä digitaalikameroiden automaattisesti antama nimi, joka ei kuvaa tiedoston sisältöä. Anna tiedostolle kuvaavampi nimi. |
| filename-prefix-blacklist (keskustelu) | #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # Syntax is as follows: # * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment # * Every non-blank line is a prefix for typical file names assigned automatically by digital cameras CIMG # Casio DSC_ # Nikon DSCF # Fuji DSCN # Nikon DUW # some mobile phones IMG # generic JD # Jenoptik MGP # Pentax PICT # misc. #</pre> <!-- leave this line exactly as it is --> |
| filenotfound (keskustelu) | Tiedostoa <b>$1</b> ei löytynyt. |
| filepage-nofile (keskustelu) | Tämän nimistä tiedostoa ei ole olemassa. |
| filepage-nofile-link (keskustelu) | Tämän nimistä tiedostoa ei ole olemassa, mutta voit [$1 tallentaa sen]. |
| filepageexists (keskustelu) | Kuvaussivu on jo olemassa tällä nimellä '''<tt>$1</tt>''', mutta ei tiedostoa tällä nimellä. Kirjoittamasi yhteenveto ei ilmesty kuvaussivulle. Muuttaaksesi uuden yhteenvedon kuvaussivulle, sinun täytyy manuaalisesti muokata sitä. |
| filepath (keskustelu) | Tiedoston osoite |
| filepath-page (keskustelu) | Tiedosto |
| filepath-submit (keskustelu) | Selvitä osoite |
| filepath-summary (keskustelu) | Tämä toimintosivu palauttaa tiedoston URL-osoitteen. Anna tiedoston nimi ilman {{ns:file}}-nimiavaruusliitettä. |
| filerenameerror (keskustelu) | Tiedostoa <b>$1</b> ei voitu nimetä uudelleen nimellä <b>$2</b>. |
| filereuploadsummary (keskustelu) | Tiedostomuutokset: |
| filerevert (keskustelu) | Tiedoston $1 palautus |
| filerevert-backlink (keskustelu) | ← $1 |
| filerevert-badversion (keskustelu) | Tiedostosta ei ole luotu versiota kyseisellä ajan hetkellä. |
| filerevert-comment (keskustelu) | Syy |
| filerevert-defaultcomment (keskustelu) | Palautettiin versioon, joka luotiin $1 kello $2 |
| filerevert-intro (keskustelu) | <span class="plainlinks">Olet palauttamassa tiedostoa '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 versioon, joka luotiin $2 kello $3].</span> |
| filerevert-legend (keskustelu) | Tiedoston palautus |
| filerevert-submit (keskustelu) | Palauta |
| filerevert-success (keskustelu) | <span class="plainlinks">'''[[Media:$1|$1]]''' on palautettu [$4 versioon, joka luotiin $2 kello $3].</span> |
| filesource (keskustelu) | Lähde |
| filestatus (keskustelu) | Tiedoston tekijänoikeudet |
| filetype-bad-ie-mime (keskustelu) | Tiedostoa ei voi tallentaa, koska Internet Explorer tunnistaa sen kielletyksi tiedostomuodoksi $1, joka on mahdollisesti vaarallinen. |
| filetype-badmime (keskustelu) | Tiedostot, joiden MIME-tyyppi on <tt>$1</tt> ei voi lähettää. |
| filetype-banned-type (keskustelu) | '''.$1''' ei ole sallittu tiedostomuoto. {{PLURAL:$3|Sallittu tiedostomuoto on|Sallittuja tiedostomuotoja ovat}} $2. |
| filetype-missing (keskustelu) | Tiedostolta puuttuu tiedostopääte – esimerkiksi <tt>.jpg</tt>. |
| filetype-unwanted-type (keskustelu) | '''.$1''' ei ole toivottu tiedostomuoto. {{PLURAL:$3|Suositeltu tiedostomuoto on|Suositeltuja tiedostomuotoja ovat}} $2. |
| fileuploadsummary (keskustelu) | Yhteenveto |
| filewasdeleted (keskustelu) | Tämän niminen tiedosto on lisätty ja poistettu aikaisemmin. Tarkista $1 ennen jatkamista. |
Ensimmäinen sivu |
Edellinen sivu |
Seuraava sivu |
Viimeinen sivu |