Biblical Sermons and BooksJärjestelmäviestit
Gospel Translations Finnish
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net. Ensimmäinen sivu |
 Edellinen sivu |
 Seuraava sivu |
 Viimeinen sivu |
| Nimi | Oletusarvo |
|---|---|
| Nykyinen arvo | |
| nviews (keskustelu) | $1 {{PLURAL:$1|lataus|latausta}} |
| oct (keskustelu) | lokakuu |
| october (keskustelu) | lokakuu |
| october-gen (keskustelu) | lokakuun |
| ok (keskustelu) | OK |
| oldpassword (keskustelu) | Vanha salasana |
| opensearch-desc (keskustelu) | {{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}}) |
| othercontribs (keskustelu) | Perustuu työlle, jonka teki $1. |
| otherlanguages (keskustelu) | Muilla kielillä |
| others (keskustelu) | muut |
| overwroteimage (keskustelu) | tallensi uuden version [[$1]] |
| page-atom-feed (keskustelu) | $1 (Atom-syöte) |
| page-rss-feed (keskustelu) | $1 (RSS-syöte) |
| page_first (keskustelu) | ensimmäinen sivu |
| page_last (keskustelu) | viimeinen sivu |
| pagecategories (keskustelu) | {{PLURAL:$1|Luokka|Luokat}} |
| pagecategorieslink (keskustelu) | Special:Categories |
| pagehist (keskustelu) | Sivun muutoshistoria |
| pagemerge-logentry (keskustelu) | liitti sivun [[$1]] sivuun [[$2]] (muokkaukseen $3 asti) |
| pagemovedsub (keskustelu) | Siirto onnistui |
| pager-newer-n (keskustelu) | ← {{PLURAL:$1|1 uudempi|$1 uudempaa}} |
| pager-older-n (keskustelu) | {{PLURAL:$1|1 vanhempi|$1 vanhempaa}} → |
| pagesize (keskustelu) | tavua |
| pagetitle (keskustelu) | $1 – {{SITENAME}} |
| pagetitle-view-mainpage (keskustelu) | {{SITENAME}} |
| parentheses (keskustelu) | ($1) |
| parser-template-loop-warning (keskustelu) | Mallinesilmukka havaittu: [[$1]] |
| parser-template-recursion-depth-warning (keskustelu) | Mallineen rekursioraja ylitetty ($1) |
| password-name-match (keskustelu) | Salasanasi täytyy olla eri kuin käyttäjätunnuksesi. |
| passwordremindertext (keskustelu) | Joku IP-osoitteesta $1 pyysi {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} ($4) lähettämään uuden salasanan. Väliaikainen salasana käyttäjälle $2 on nyt $3. Kirjaudu sisään ja vaihda salasana. Väliaikainen salasana vanhenee {{PLURAL:$5|yhden päivän|$5 päivän}} kuluttua. Jos joku muu on tehnyt tämän pyynnön, tai jos olet muistanut salasanasi ja et halua vaihtaa sitä, voit jättää tämän viestin huomiotta ja jatkaa vanhan salasanan käyttöä. |
| passwordremindertitle (keskustelu) | Salasanamuistutus {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} |
| passwordsent (keskustelu) | Uusi salasana on lähetetty käyttäjän <b>$1</b> sähköpostiosoitteeseen. |
| passwordtooshort (keskustelu) | Salasanasi on liian lyhyt. Salasanan täytyy olla vähintään {{PLURAL:$1|yhden merkin pituinen|$1 merkkiä pitkä}}. |
| patrol-log-auto (keskustelu) | (automaattinen) |
| patrol-log-diff (keskustelu) | versio $1 |
| patrol-log-header (keskustelu) | Tämä on loki tarkistetuista muutoksista. |
| patrol-log-line (keskustelu) | merkitsi sivun $2 muutoksen $1 tarkastetuksi $3 |
| patrol-log-page (keskustelu) | Muutostentarkastusloki |
| pause_clip (keskustelu) | Pause clip |
| percent (keskustelu) | $1 % |
| perfcached (keskustelu) | Tiedot ovat välimuistista eivätkä välttämättä ole ajan tasalla. |
| perfcachedts (keskustelu) | Seuraava data on tuotu välimuistista ja se päivitettiin viimeksi $1. |
| permalink (keskustelu) | Ikilinkki |
| permissionserrors (keskustelu) | Puutteelliset oikeudet |
| permissionserrorstext (keskustelu) | Sinulla ei ole oikeuksia suorittaa toimintoa {{PLURAL:$1|seuraavasta|seuraavista}} syistä johtuen: |
| permissionserrorstext-withaction (keskustelu) | Sinulla ei ole lupaa {{lcfirst:$2}} {{PLURAL:$1|seuraavasta syystä|seuraavista syistä}} johtuen: |
| personaltools (keskustelu) | Henkilökohtaiset työkalut |
| pfunc_desc (keskustelu) | Laajentaa jäsennintä loogisilla funktiolla. |
| pfunc_expr_division_by_zero (keskustelu) | Virhe: Jako nollalla |
| pfunc_expr_invalid_argument (keskustelu) | Virheellinen arvo $1: < -1 tai > 1 |
Ensimmäinen sivu |
Edellinen sivu |
Seuraava sivu |
Viimeinen sivu |