Biblical Sermons and BooksJärjestelmäviestit
Gospel Translations Finnish
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net. Ensimmäinen sivu |
 Edellinen sivu |
 Seuraava sivu |
 Viimeinen sivu |
| Nimi | Oletusarvo |
|---|---|
| Nykyinen arvo | |
| undeletedarticle (keskustelu) | palautti sivun [[$1]] |
| undeletedfiles (keskustelu) | {{PLURAL:$1|1 tiedosto|$1 tiedostoa}} palautettiin |
| undeletedpage (keskustelu) | <big>'''$1 on palautettu.'''</big> [[Special:Log/delete|Poistolokista]] löydät listan viimeisimmistä poistoista ja palautuksista. |
| undeletedrevisions (keskustelu) | {{PLURAL:$1|Yksi versio|$1 versiota}} palautettiin |
| undeletedrevisions-files (keskustelu) | {{PLURAL:$1|Yksi versio|$1 versiota}} ja {{PLURAL:$2|yksi tiedosto|$2 tiedostoa}} palautettiin |
| undeleteextrahelp (keskustelu) | Palauttaaksesi sivun koko muutoshistorian, jätä kaikki valintalaatikot tyhjiksi ja napsauta '''''Palauta'''''. Voit palauttaa versiota valikoivasti valitsemalla vain niiden versioiden valintalaatikot, jotka haluat palauttaa. Voit tyhjentää kommenttikentän ja kaikki valintalaatikot napsauttamalla '''''Tyhjennä'''''. |
| undeletehistory (keskustelu) | Jos palautat sivun, kaikki versiot lisätään sivun historiaan. Jos uusi sivu samalla nimellä on luotu poistamisen jälkeen, palautetut versiot lisätään sen historiaan. |
| undeletehistorynoadmin (keskustelu) | Tämä sivu on poistettu. Syy sivun poistamiseen näkyy yhteenvedossa, jossa on myös tiedot, ketkä ovat muokanneet tätä sivua ennen poistamista. Sivujen varsinainen sisältö on vain ylläpitäjien luettavissa. |
| undeleteinvert (keskustelu) | Käänteinen valinta |
| undeletelink (keskustelu) | näytä tai palauta |
| undeletepage (keskustelu) | Poistettujen sivujen selaus |
| undeletepagetext (keskustelu) | {{PLURAL:$1|Seuraava sivu|Seuraavat sivut}} on poistettu, mutta {{PLURAL:$1|se löytyy|ne löytyvät}} vielä arkistosta, joten {{PLURAL:$1|se on|ne ovat}} palautettavissa. Arkisto saatetaan tyhjentää aika ajoin. |
| undeletepagetitle (keskustelu) | '''Poistetut versiot sivusta [[:$1]]'''. |
| undeletereset (keskustelu) | Tyhjennä |
| undeleterevdel (keskustelu) | Palautusta ei tehdä, jos sen seurauksena sivun uusin versio olisi osittain poistettu. Tässä tilanteessa poista uusimman poistettavan version piilotus. Tiedostoversioita, joihin sinulla ei ole katseluoikeutta ei palauteta. |
| undeleterevision-missing (keskustelu) | Virheellinen tai puuttuva versio. Se on saatettu palauttaa tai poistaa arkistosta. |
| undeleterevisions (keskustelu) | {{PLURAL:$1|Versio|$1 versiota}} arkistoitu. |
| undeleteviewlink (keskustelu) | näytä |
| underline-always (keskustelu) | Aina |
| underline-default (keskustelu) | Selaimen oletustapa |
| underline-never (keskustelu) | Ei koskaan |
| undo-failure (keskustelu) | Muokkausta ei voitu kumota välissä olevien ristiriistaisten muutosten vuoksi. Kumoa muutokset käsin. |
| undo-norev (keskustelu) | Muokkausta ei voitu perua, koska sitä ei ole olemassa tai se on poistettu. |
| undo-success (keskustelu) | Kumoaminen onnistui. Valitse <em>tallenna</em> toteuttaaksesi muutokset. |
| undo-summary (keskustelu) | Kumottu muokkaus $1, jonka teki [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|keskustelu]]) |
| unexpected (keskustelu) | Odottamaton arvo: ”$1” on ”$2”. |
| unit-pixel (keskustelu) | px |
| unknown_extension_tag (keskustelu) | Tuntematon laajennuskoodi ”$1”. |
| unknown_license (keskustelu) | Unknown license |
| unlockbtn (keskustelu) | Vapauta tietokanta |
| unlockconfirm (keskustelu) | Kyllä, haluan varmasti vapauttaa tietokannan. |
| unlockdb (keskustelu) | Vapauta tietokanta |
| unlockdbsuccesssub (keskustelu) | Tietokannan vapauttaminen onnistui |
| unlockdbsuccesstext (keskustelu) | Tietokanta on vapautettu. |
| unlockdbtext (keskustelu) | Tietokannan vapauttaminen antaa käyttäjille mahdollisuuden muokata sivuja, vaihtaa asetuksia, muokata tarkkailulistoja ja tehdä muita tietokannan muuttamista vaativia toimia. Ole hyvä ja vahvista, että tämä on tarkoituksesi. |
| unpatrolledletter (keskustelu) | ! |
| unprotect (keskustelu) | Muuta suojausta |
| unprotectedarticle (keskustelu) | poisti suojauksen sivulta $1 |
| unprotectthispage (keskustelu) | Muuta tämän sivun suojauksia |
| unusedcategories (keskustelu) | Käyttämättömät luokat |
| unusedcategoriestext (keskustelu) | Nämä luokat ovat olemassa, mutta niitä ei käytetä. |
| unusedimages (keskustelu) | Käyttämättömät tiedostot |
| unusedimagestext (keskustelu) | Huomaa, että muut verkkosivut saattavat viitata tiedostoon suoran URL:n avulla, jolloin tiedosto saattaa olla tässä listassa, vaikka sitä käytetäänkin. |
| unusedtemplates (keskustelu) | Käyttämättömät mallineet |
| unusedtemplates-summary (keskustelu) | |
| unusedtemplatestext (keskustelu) | Tässä on lista nimiavaruuden {{ns:template}} kaikista sivuista, joita ei ole liitetty toiselle sivulle. Muista tarkistaa onko malline siitä huolimatta käytössä. |
| unusedtemplateswlh (keskustelu) | muut linkit |
| unwatch (keskustelu) | Lopeta tarkkailu |
| unwatchedpages (keskustelu) | Tarkkailemattomat sivut |
| unwatchedpages-summary (keskustelu) |
Ensimmäinen sivu |
Edellinen sivu |
Seuraava sivu |
Viimeinen sivu |