Biblical Sermons and BooksJärjestelmäviestit
Gospel Translations Finnish
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net. Ensimmäinen sivu |
 Edellinen sivu |
 Seuraava sivu |
 Viimeinen sivu |
| Nimi | Oletusarvo |
|---|---|
| Nykyinen arvo | |
| underline-never (keskustelu) | Ei koskaan |
| undo-failure (keskustelu) | Muokkausta ei voitu kumota välissä olevien ristiriistaisten muutosten vuoksi. Kumoa muutokset käsin. |
| undo-norev (keskustelu) | Muokkausta ei voitu perua, koska sitä ei ole olemassa tai se on poistettu. |
| undo-success (keskustelu) | Kumoaminen onnistui. Valitse <em>tallenna</em> toteuttaaksesi muutokset. |
| undo-summary (keskustelu) | Kumottu muokkaus $1, jonka teki [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|keskustelu]]) |
| unexpected (keskustelu) | Odottamaton arvo: ”$1” on ”$2”. |
| unit-pixel (keskustelu) | px |
| unknown_extension_tag (keskustelu) | Tuntematon laajennuskoodi ”$1”. |
| unknown_license (keskustelu) | Unknown license |
| unlockbtn (keskustelu) | Vapauta tietokanta |
| unlockconfirm (keskustelu) | Kyllä, haluan varmasti vapauttaa tietokannan. |
| unlockdb (keskustelu) | Vapauta tietokanta |
| unlockdbsuccesssub (keskustelu) | Tietokannan vapauttaminen onnistui |
| unlockdbsuccesstext (keskustelu) | Tietokanta on vapautettu. |
| unlockdbtext (keskustelu) | Tietokannan vapauttaminen antaa käyttäjille mahdollisuuden muokata sivuja, vaihtaa asetuksia, muokata tarkkailulistoja ja tehdä muita tietokannan muuttamista vaativia toimia. Ole hyvä ja vahvista, että tämä on tarkoituksesi. |
| unpatrolledletter (keskustelu) | ! |
| unprotect (keskustelu) | Muuta suojausta |
| unprotectedarticle (keskustelu) | poisti suojauksen sivulta $1 |
| unprotectthispage (keskustelu) | Muuta tämän sivun suojauksia |
| unusedcategories (keskustelu) | Käyttämättömät luokat |
| unusedcategoriestext (keskustelu) | Nämä luokat ovat olemassa, mutta niitä ei käytetä. |
| unusedimages (keskustelu) | Käyttämättömät tiedostot |
| unusedimagestext (keskustelu) | Huomaa, että muut verkkosivut saattavat viitata tiedostoon suoran URL:n avulla, jolloin tiedosto saattaa olla tässä listassa, vaikka sitä käytetäänkin. |
| unusedtemplates (keskustelu) | Käyttämättömät mallineet |
| unusedtemplates-summary (keskustelu) | |
| unusedtemplatestext (keskustelu) | Tässä on lista nimiavaruuden {{ns:template}} kaikista sivuista, joita ei ole liitetty toiselle sivulle. Muista tarkistaa onko malline siitä huolimatta käytössä. |
| unusedtemplateswlh (keskustelu) | muut linkit |
| unwatch (keskustelu) | Lopeta tarkkailu |
| unwatchedpages (keskustelu) | Tarkkailemattomat sivut |
| unwatchedpages-summary (keskustelu) | |
| unwatching (keskustelu) | Poistetaan tarkkailulistalta... |
| unwatchthispage (keskustelu) | Lopeta tarkkailu |
| updated (keskustelu) | (Päivitetty) |
| updatedmarker (keskustelu) | päivitetty viimeisimmän käyntisi jälkeen |
| upload (keskustelu) | Upload file |
| upload-curl-error28 (keskustelu) | Etälähetyksen aikakatkaisu |
| upload-curl-error28-text (keskustelu) | Antamastasi osoitteesta ei saatu vastausta määräajassa. Varmista, että sivusto on saavutettavissa ja yritä uudelleen. |
| upload-curl-error6 (keskustelu) | Toimimaton osoite |
| upload-curl-error6-text (keskustelu) | Antamaasi osoitteeseen ei saatu yhteyttä. Varmista, että osoite on oikein ja että sivusto on saavutettavissa. |
| upload-file-error (keskustelu) | Vakava virhe |
| upload-file-error-text (keskustelu) | Väliaikaistiedoston luominen epäonnistui. Ota yhteyttä sivuston [[Special:ListUsers/sysop|ylläpitäjään]]. |
| upload-http-error (keskustelu) | HTTP-virhe: $1 |
| upload-maxfilesize (keskustelu) | Suurin sallittu tiedostokoko: $1 |
| upload-misc-error (keskustelu) | Virhe |
| upload-misc-error-text (keskustelu) | Tiedoston etälähetys ei onnistunut. Varmista, että antamasi osoite on oikein ja toimiva. Jos virhe ei katoa, ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään. |
| upload-permitted (keskustelu) | Sallitut tiedostomuodot: $1. |
| upload-preferred (keskustelu) | Suositellut tiedostomuodot: $1. |
| upload-prohibited (keskustelu) | Kielletyt tiedostomuodot: $1. |
| upload-proto-error (keskustelu) | Virheellinen protokolla |
| upload-proto-error-text (keskustelu) | Etälähetys on mahdollista vain osoitteista, jotka alkavat merkkijonolla <code>http://</code> tai <code>ftp://</code>. |
Ensimmäinen sivu |
Edellinen sivu |
Seuraava sivu |
Viimeinen sivu |