Biblical Sermons and BooksJärjestelmäviestit
Gospel Translations Finnish
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net. Ensimmäinen sivu |
 Edellinen sivu |
 Seuraava sivu |
 Viimeinen sivu |
| Nimi | Oletusarvo |
|---|---|
| Nykyinen arvo | |
| upload-summary (keskustelu) | |
| upload-too-many-redirects (keskustelu) | URL sisälsi liian monta ohjausta |
| upload-unknown-size (keskustelu) | Tuntematon koko |
| upload-wasdeleted (keskustelu) | '''Varoitus: Olet tallentamassa tiedostoa, joka on jo aikaisemmin poistettu.''' Harkitse, haluatko jatkaa tämän tiedoston tallentamista. Tiedoston poistoloki näkyy tässä: |
| upload_directory_missing (keskustelu) | Tallennushakemisto $1 puuttuu, eikä palvelin pysty luomaan sitä. |
| upload_directory_read_only (keskustelu) | Palvelimella ei ole kirjoitusoikeuksia tallennushakemistoon ”<tt>$1</tt>”. |
| upload_source_file (keskustelu) | (tiedosto tietokoneella) |
| upload_source_url (keskustelu) | (julkinen verkko-osoite) |
| upload_tab (keskustelu) | Upload |
| uploadbtn (keskustelu) | Tallenna |
| uploadcorrupt (keskustelu) | Tiedosto on vioittunut tai sillä on väärä tiedostopääte. Tarkista tiedosto ja lähetä se uudelleen. |
| uploaddisabled (keskustelu) | Tiedostojen tallennus ei ole käytössä. |
| uploaddisabledtext (keskustelu) | Tiedostojen tallennus on poistettu käytöstä. |
| uploadedfiles (keskustelu) | Lisätyt tiedostot |
| uploadedimage (keskustelu) | tallensi tiedoston [[$1]] |
| uploaderror (keskustelu) | Tallennusvirhe |
| uploadfooter (keskustelu) | - |
| uploadlog (keskustelu) | Tiedostoloki |
| uploadlogpage (keskustelu) | Tiedostoloki |
| uploadlogpagetext (keskustelu) | Alla on luettelo uusimmista tiedostonlisäyksistä. Kaikki ajat näytetään palvelimen aikavyöhykkeessä. |
| uploadnewversion-linktext (keskustelu) | Tallenna uusi versio tästä tiedostosta |
| uploadnologin (keskustelu) | Et ole kirjautunut sisään |
| uploadnologintext (keskustelu) | Sinun pitää olla [[Special:UserLogin|kirjautuneena sisään]], jotta voisit tallentaa tiedostoja. |
| uploadscripted (keskustelu) | Tämä tiedosto sisältää HTML-koodia tai skriptejä, jotka selain saattaa virheellisesti suorittaa. |
| uploadtext (keskustelu) | Voit tallentaa tiedostoja alla olevalla lomakkeella. [[Special:FileList|Tiedostoluettelo]] sisältää listan tallennetuista tiedostoista. Tallennukset kirjataan myös [[Special:Log/upload|tallennuslokiin]], ja poistot [[Special:Log/delete|poistolokiin]]. Voit käyttää tiedostoja wikisivuilla seuraavilla tavoilla: * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Tiedosto.jpg]]</nowiki></tt>''', käyttääksesi tiedoston täyttä versiota. * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Tiedosto.png|200px|thumb|left|Kuvausteksti]]</nowiki></tt>''', käyttääksesi tiedostoa sovitettuna 200 kuvapistettä leveään laatikkoon kuvaustekstillä. * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Tiedosto.ogg]]</nowiki></tt>''', jos haluat suoran linkin tiedostoon. |
| uploadvirus (keskustelu) | Tiedosto sisältää viruksen. Tarkemmat tiedot: $1 |
| uploadwarning (keskustelu) | Tallennusvaroitus |
| usercreated (keskustelu) | Luotu $1 kello $2 |
| usercsspreview (keskustelu) | '''Tämä on CSS:n esikatselu. Muutoksia ei ole vielä tallennettu.''' |
| usercssyoucanpreview (keskustelu) | Voit testata uutta CSS:ää ennen tallennusta esikatselulla. |
| usereditcount (keskustelu) | $1 {{PLURAL:$1|muokkaus|muokkausta}} |
| userexists (keskustelu) | Pyytämäsi käyttäjänimi on jo käytössä. Valitse toinen käyttäjänimi. |
| userinvalidcssjstitle (keskustelu) | '''Varoitus:''' Tyyliä nimeltä ”$1” ei ole olemassa. Muista, että käyttäjän määrittelemät .css- ja .js-sivut alkavat pienellä alkukirjaimella, esim. {{ns:user}}:Matti Meikäläinen/monobook.css eikä {{ns:user}}:Matti Meikäläinen/Monobook.css. |
| userjspreview (keskustelu) | '''Tämä on JavaScriptin esikatselu.''' |
| userjsyoucanpreview (keskustelu) | Voit testata uutta JavaScriptiä ennen tallennusta esikatselulla. |
| userlogin (keskustelu) | Kirjaudu sisään tai luo tunnus |
| userlogout (keskustelu) | Kirjaudu ulos |
| usermailererror (keskustelu) | Postitus palautti virheen: |
| username (keskustelu) | Tunnus |
| userpage (keskustelu) | Näytä käyttäjäsivu |
| userpage-userdoesnotexist (keskustelu) | Käyttäjätunnusta $1 ei ole rekisteröity. Varmista haluatko muokata tätä sivua. |
| userrights (keskustelu) | Käyttöoikeuksien hallinta |
| userrights-changeable-col (keskustelu) | Ryhmät, joita voit muuttaa |
| userrights-editusergroup (keskustelu) | Käyttäjän ryhmät |
| userrights-groups-help (keskustelu) | Voit muuttaa ryhmiä, joissa tämä käyttäjä on. * Merkattu valintaruutu tarkoittaa, että käyttäjä on kyseisessä ryhmässä. * Merkkaamaton valintaruutu tarkoittaa, että käyttäjä ei ole kyseisessä ryhmässä. * <nowiki>*</nowiki> tarkoittaa, että et pysty kumoamaan kyseistä operaatiota. |
| userrights-groupsmember (keskustelu) | Käyttäjä on jäsenenä ryhmissä |
| userrights-irreversible-marker (keskustelu) | $1* |
| userrights-lookup-user (keskustelu) | Käyttöoikeuksien hallinta |
| userrights-no-interwiki (keskustelu) | Sinulla ei ole lupaa muokata käyttöoikeuksia muissa wikeissä. |
| userrights-nodatabase (keskustelu) | Tietokantaa $1 ei ole tai se ei ole paikallinen. |
Ensimmäinen sivu |
Edellinen sivu |
Seuraava sivu |
Viimeinen sivu |