Biblical Sermons and BooksJärjestelmäviestit
Gospel Translations Finnish
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net. Ensimmäinen sivu |
 Edellinen sivu |
 Seuraava sivu |
 Viimeinen sivu |
| Nimi | Oletusarvo |
|---|---|
| Nykyinen arvo | |
| block-log-flags-nousertalk (keskustelu) | oman keskustelusivun muokkaaminen estetty |
| blocked-mailpassword (keskustelu) | Osoitteellesi on asetettu muokkausesto, joka estää käyttämästä salasanamuistutustoimintoa. |
| blockededitsource (keskustelu) | Muokkauksesi sivuun ”$1”: |
| blockednoreason (keskustelu) | (syytä ei annettu) |
| blockedoriginalsource (keskustelu) | Sivun ”$1” lähdekoodi: |
| blockedtext (keskustelu) | <big>'''Käyttäjätunnuksesi tai IP-osoitteesi on estetty.'''</big> Eston on asettanut $1. Syy: '''$2''' * Eston alkamisaika: $8 * Eston päättymisaika: $6 * Kohde: $7 Voit keskustella ylläpitäjän $1 tai toisen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ylläpitäjän]] kanssa estosta. Huomaa, ettet voi lähettää sähköpostia {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kautta, ellet ole asettanut olemassa olevaa sähköpostiosoitetta [[Special:Preferences|asetuksissa]] tai jos esto on asetettu koskemaan myös sähköpostin lähettämistä. IP-osoitteesi on $3 ja estotunnus on #$5. Liitä kaikki ylläolevat tiedot mahdollisiin kyselyihisi. |
| blockedtitle (keskustelu) | Pääsy estetty |
| blockip (keskustelu) | Aseta muokkausesto |
| blockip-legend (keskustelu) | Estä käyttäjä |
| blockipsuccesssub (keskustelu) | Esto onnistui |
| blockipsuccesstext (keskustelu) | Käyttäjä tai IP-osoite [[Special:Contributions/$1|$1]] on estetty.<br /> Nykyiset estot löytyvät [[Special:IPBlockList|estolistalta]]. |
| blockiptext (keskustelu) | Tällä lomakkeella voit estää käyttäjän tai IP-osoitteen muokkausoikeudet. Muokkausoikeuksien poistamiseen pitää olla syy, esimerkiksi sivujen vandalisointi. Kirjoita syy siihen varattuun kenttään.<br />Vapaamuotoisen vanhenemisajat noudattavat GNUn standardimuotoa, joka on kuvattu tar-manuaalissa ([http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_node/Date-input-formats.html] [EN]), esimerkiksi ”1 hour”, ”2 days”, ”next Wednesday”, ”2012-08-29”. |
| blocklink (keskustelu) | estä |
| blocklist-nousertalk (keskustelu) | oman keskustelusivun muokkaaminen estetty |
| blocklistline (keskustelu) | $1 – $2 on estänyt käyttäjän $3 ($4) |
| blocklog-fulllog (keskustelu) | Koko estoloki |
| blocklogentry (keskustelu) | esti käyttäjän tai IP-osoitteen $1. Eston kesto $2 $3 |
| blocklogpage (keskustelu) | Estoloki |
| blocklogtext (keskustelu) | Tämä on loki muokkausestoista ja niiden purkamisista. Automaattisesti estettyjä IP-osoitteita ei kirjata. Tutustu [[Special:IPBlockList|estolistaan]] nähdäksesi listan tällä hetkellä voimassa olevista estoista. |
| blockme (keskustelu) | Estä minut |
| bold_sample (keskustelu) | Lihavoitu teksti |
| bold_tip (keskustelu) | Lihavointi |
| booksources (keskustelu) | Kirjalähteet |
| booksources-go (keskustelu) | Etsi |
| booksources-invalid-isbn (keskustelu) | Annettu ISBN-numero ei ole kelvollinen. Tarkista alkuperäisestä lähteestä kirjoitusvirheiden varalta. |
| booksources-isbn (keskustelu) | ISBN |
| booksources-search-legend (keskustelu) | Etsi kirjalähteitä |
| booksources-summary (keskustelu) | |
| booksources-text (keskustelu) | Alla linkkejä ulkopuolisiin sivustoihin, joilla myydään uusia ja käytettyjä kirjoja. Sivuilla voi myös olla lisätietoa kirjoista. |
| boteditletter (keskustelu) | b |
| brokenredirects (keskustelu) | Virheelliset ohjaukset |
| brokenredirects-delete (keskustelu) | poista |
| brokenredirects-edit (keskustelu) | muokkaa |
| brokenredirects-summary (keskustelu) | |
| brokenredirectstext (keskustelu) | Seuraavat ohjaukset osoittavat sivuihin, joita ei ole olemassa. |
| browse (keskustelu) | Browse |
| bydate (keskustelu) | päiväyksen mukaan |
| cancel (keskustelu) | Peruuta |
| cannotdelete (keskustelu) | Sivun tai tiedoston poisto epäonnistui. Joku muu on saattanut poistaa sen. |
| cannotundelete (keskustelu) | Palauttaminen epäonnistui. |
| cant-block-while-blocked (keskustelu) | Et voi estää muita käyttäjiä ollessasi estetty. |
| cant-move-to-user-page (keskustelu) | Sinulla ei ole lupaa siirtää sivuja käyttäjäsivuiksi (paitsi alasivuiksi). |
| cant-move-user-page (keskustelu) | Sinulla ei ole lupaa siirtää käyttäjäsivuja (lukuun ottamatta alasivuja). |
| cantcreateaccount-nonblock-text (keskustelu) | |
| cantcreateaccount-text (keskustelu) | Käyttäjä [[User:$3|$3]] on estänyt käyttäjätunnusten luomisen tästä IP-osoitteesta ($1). Käyttäjän $3 antama syy on ''$2'' |
| cantcreateaccounttitle (keskustelu) | Tunnuksen luominen epäonnistui |
| cantmove-titleprotected (keskustelu) | Sivua ei voi siirtää tälle nimelle, koska tämän nimisen sivun luonti on estetty. |
| cantrollback (keskustelu) | Aiempaan versioon ei voi palauttaa, koska viimeisin kirjoittaja on sivun ainoa tekijä. |
| captcha-addurl (keskustelu) | Muokkauksesi sisältää uusia linkkejä muille sivuille. Ratkaise alla oleva summa jatkaaksesi ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]): |
| captcha-addurl-whitelist (keskustelu) | #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # Syntaksi on seuraava: # * Kaikki #-merkistä eteenpäin on kommenttia # * Jokainen ei-tyhjä rivi on säännöllisen lausekkeen osa, joka suoritetaan vain linkeissä esiintyville verkkonimille. #</pre> <!-- leave this line exactly as it is --> |
Ensimmäinen sivu |
Edellinen sivu |
Seuraava sivu |
Viimeinen sivu |