Biblical Sermons and BooksJärjestelmäviestit
Gospel Translations Finnish
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net. Ensimmäinen sivu |
 Edellinen sivu |
 Seuraava sivu |
 Viimeinen sivu |
| Nimi | Oletusarvo |
|---|---|
| Nykyinen arvo | |
| captcha-badlogin (keskustelu) | Salasananmurtajasovellusten takia, ratkaise alla oleva summa jatkaaksesi ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]): |
| captcha-create (keskustelu) | Ratkaise alla oleva summa jatkaaksesi ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]): |
| captcha-createaccount (keskustelu) | Ratkaise alla oleva summa jatkaaksesi ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]): |
| captcha-createaccount-fail (keskustelu) | Väärä tai puuttuva varmistuskoodi. |
| captcha-desc (keskustelu) | Yksinkertainen ihmisvarmennustoteutus. |
| captcha-edit (keskustelu) | Ratkaise alla oleva summa jatkaaksesi ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]): |
| captchahelp-cookies-needed (keskustelu) | Tämä toiminto vaatii evästeiden hyväksymistä. |
| captchahelp-text (keskustelu) | Verkkosivut, jotka sallivat ulkopuolisten lisätä sisältöä, joutuvat usein spam-hyökkäysten kohteeksi. Spam-hyökkäyksessä spammerit käyttävät työkaluja, jotka automaattisesti lisäävät linkkejä monille sivuille. Vaikka nämä linkit voidaan poistaa, aiheutuu niistä silti merkittävä haitta. Joskus, erityisesti kun lisäät uusia linkkejä, saatat nähdä kuvan, jossa on värillistä ja vääristynyttä tekstiä, ja sinua pyydetään kirjoittamaan sen sisältämät sanat. Koska tätä tehtävää on vaikea automatisoida, se sallii melkein kaikkien oikeiden ihmisten tehdä muutoksensa, mutta estää automaattiset lisäykset. Valitettavasti tämä saattaa estää käyttäjiä, joilla on rajoittunut näkökyky tai käyttäjiä, jotka käyttävät teksti- tai puhepohjaisia selaimia. Ota yhteyttä sivuston [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|sivuston ylläpitäjiin]], jos et pysty tekemään kunnollisia muutoksia. Varmistus ei toimi, jos evästeet eivät ole käytössä. Voit palata muokkaustilaan selaimen paluutoiminnolla. |
| captchahelp-title (keskustelu) | Captcha-ohje |
| cascadeprotected (keskustelu) | Tämä sivu on suojattu muokkauksilta, koska se on sisällytetty alla {{PLURAL:$1|olevaan laajennetusti suojattuun sivuun|oleviin laajennetusti suojattuihin sivuihin}}: $2 |
| cascadeprotectedwarning (keskustelu) | <strong>Vain ylläpitäjät voivat muokata tätä sivua, koska se on sisällytetty alla {{PLURAL:$1|olevaan laajennetusti suojattuun sivuun|oleviin laajennetusti suojattuihin sivuihin}}</strong>: |
| categories (keskustelu) | Luokat |
| categories-summary (keskustelu) | |
| categoriesfrom (keskustelu) | Näytä alkaen luokasta |
| categoriespagetext (keskustelu) | {{PLURAL:$1|Seuraava luokka sisältää|Seuraavat luokat sisältävät}} sivuja tai mediatiedostoja. [[Special:UnusedCategories|Käyttämättömiä luokkia]] ei näytetä. Katso myös [[Special:WantedCategories|halutut luokat]]. |
| category-article-count (keskustelu) | {{PLURAL:$2|Tässä luokassa on vain seuraava sivu.|{{PLURAL:$1|Seuraava sivu kuuluu|Seuraavat $1 sivua kuuluvat}} tähän luokkaan. Sivujen kokonaismäärä luokassa on $2.}} |
| category-article-count-limited (keskustelu) | {{PLURAL:$1|Tämä sivu kuuluu|Nämä $1 sivua kuuluvat}} nykyiseen luokkaan. |
| category-empty (keskustelu) | ''Tässä luokassa ei ole sivuja eikä tiedostoja.'' |
| category-file-count (keskustelu) | {{PLURAL:$2|Tässä luokassa on vain seuraava tiedosto.|{{PLURAL:$1|Seuraava tiedosto kuuluu|Seuraavat $1 tiedostoa kuuluvat}} tähän luokkaan. Tiedostoja luokassa on yhteensä $2.}} |
| category-file-count-limited (keskustelu) | Tässä luokassa on {{PLURAL:$1|yksi tiedosto|$1 tiedostoa}}. |
| category-media-header (keskustelu) | Luokan ”$1” sisältämät tiedostot |
| category-subcat-count (keskustelu) | {{PLURAL:$2|Tässä luokassa on vain seuraava alaluokka.|{{PLURAL:$1|Seuraava alaluokka kuuluu|Seuraavat $1 alaluokkaa kuuluvat}} tähän luokkaan. Alaluokkien kokonaismäärä luokassa on $2.}} |
| category-subcat-count-limited (keskustelu) | Tässä luokassa on {{PLURAL:$1|yksi alaluokka|$1 alaluokkaa}}. |
| category_header (keskustelu) | Sivut, jotka ovat luokassa $1 |
| categorypage (keskustelu) | Näytä luokkasivu |
| catseparator (keskustelu) | | |
| cc_by_title (keskustelu) | Attribution |
| cc_nc_title (keskustelu) | Noncommercial |
| cc_nd_title (keskustelu) | No Derivative Works |
| cc_pd_title (keskustelu) | Public Domain |
| cc_sa_title (keskustelu) | Share Alike |
| cc_title (keskustelu) | Creative Commons |
| change-blocklink (keskustelu) | muuta estoa |
| changed (keskustelu) | muuttanut sivua |
| changepassword (keskustelu) | Salasanan vaihto |
| chick.css (keskustelu) | /* CSS placed here will affect users of the Chick skin */ |
| chick.js (keskustelu) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Chick skin */ |
| chose_player (keskustelu) | Choose video player |
| cite_croak (keskustelu) | Virhe viittausjärjestelmässä: $1: $2 |
| cite_desc (keskustelu) | Tarjoaa <nowiki><ref[ name=id]></nowiki>- ja <nowiki><references/></nowiki>-elementit viittauksien tekemiseen. |
| cite_error (keskustelu) | Viittausvirhe: $1 |
| cite_error_empty_references_define (keskustelu) | <code><ref></code> tag defined in <code><references></code> with name "$1" has no content. |
| cite_error_group_refs_without_references (keskustelu) | <code><ref></code> tags exist for a group named "$1", but no corresponding <code><references group="$1"/></code> tag was found |
| cite_error_included_ref (keskustelu) | <ref>-tägin sulkeva </ref> puuttuu |
| cite_error_key_str_invalid (keskustelu) | Sisäinen virhe: kelpaamaton $str ja/tai $key. |
| cite_error_ref_no_input (keskustelu) | Kelpaamaton <code><ref></code>-elementti: viitteillä ilman nimiä täytyy olla sisältöä |
| cite_error_ref_no_key (keskustelu) | Kelpaamaton <code><ref></code>-elementti: sisällöttömille refeille pitää määrittää nimi. |
| cite_error_ref_numeric_key (keskustelu) | Kelpaamaton <code><ref></code>-elementti: nimi ei voi olla numero – käytä kuvaavampaa nimeä. |
| cite_error_ref_too_many_keys (keskustelu) | Kelpaamaton <code><ref></code>-elementti: virheelliset nimet, esim. liian monta |
| cite_error_references_group_mismatch (keskustelu) | <code><ref></code> tag in <code><references></code> has conflicting group attribute "$1". |
Ensimmäinen sivu |
Edellinen sivu |
Seuraava sivu |
Viimeinen sivu |