Biblical Sermons and BooksJärjestelmäviestit
Gospel Translations Finnish
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net. Ensimmäinen sivu |
 Edellinen sivu |
 Seuraava sivu |
 Viimeinen sivu |
| Nimi | Oletusarvo |
|---|---|
| Nykyinen arvo | |
| confirmemail_loggedin (keskustelu) | Sähköpostiosoitteesi on nyt varmennettu. |
| confirmemail_needlogin (keskustelu) | Sinun täytyy $1, jotta voisit varmistaa sähköpostiosoitteesi. |
| confirmemail_noemail (keskustelu) | Sinulla ei ole kelvollista sähköpostiosoitetta [[Special:Preferences|asetuksissasi]]. |
| confirmemail_oncreate (keskustelu) | Varmennusviesti lähetettiin sähköpostiosoitteeseesi. Varmennuskoodia ei tarvita sisäänkirjautumiseen, mutta se täytyy antaa, ennen kuin voit käyttää sähköpostitoimintoja tässä wikissä. |
| confirmemail_pending (keskustelu) | Varmennusviesti on jo lähetetty. Jos loit tunnuksen äskettäin, odota muutama minuutti viestin saapumista, ennen kuin yrität uudelleen. |
| confirmemail_send (keskustelu) | Lähetä varmennusviesti |
| confirmemail_sendfailed (keskustelu) | Varmennusviestin lähettäminen epäonnistui. Tarkista, onko osoitteessa kiellettyjä merkkejä. Postitusohjelma palautti: $1 |
| confirmemail_sent (keskustelu) | Varmennusviesti lähetetty. |
| confirmemail_subject (keskustelu) | {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sähköpostiosoitteen varmennus |
| confirmemail_success (keskustelu) | Sähköpostiosoitteesi on nyt varmennettu. Voit kirjautua sisään. |
| confirmemail_text (keskustelu) | Tämä wiki vaatii sähköpostiosoitteen varmentamisen, ennen kuin voit käyttää sähköpostitoimintoja. Lähetä alla olevasta painikkeesta varmennusviesti osoitteeseesi. Viesti sisältää linkin, jonka avaamalla varmennat sähköpostiosoitteesi. |
| confirmrecreate (keskustelu) | Käyttäjä '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|keskustelu]]) on poistanut sivun sen jälkeen, kun aloit muokata sitä. Syy oli: : ''$2'' Varmista, että haluat luoda sivun uudelleen. |
| contact (keskustelu) | Yhteydenottosivu |
| contactpage (keskustelu) | Yhteydenottosivu |
| contactpage-captcha (keskustelu) | Ratkaise captcha-testi ennen viestin lähettämistä ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]) |
| contactpage-captcha-failed (keskustelu) | Captcha-testi ei onnistunut! ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]) |
| contactpage-defsubject (keskustelu) | Viestisi |
| contactpage-desc (keskustelu) | [[Special:Contact|Yhteydenottolomake vierailijoille]]. |
| contactpage-formfootnotes (keskustelu) | * vapaaehtoinen<br /> ** vapaaehtoinen mutta tarpeen, jos haluat vastauksen viestiisi |
| contactpage-formfootnotes-required (keskustelu) | Kaikki kentät ovat pakollisia. |
| contactpage-fromaddress (keskustelu) | Sähköpostiosoitteesi ** |
| contactpage-fromaddress-required (keskustelu) | Sähköpostiosoitteesi |
| contactpage-fromname (keskustelu) | Nimesi * |
| contactpage-fromname-required (keskustelu) | Nimesi |
| contactpage-includeip (keskustelu) | Sisällytä IP-osoitteeni tähän viestiin. |
| contactpage-legend (keskustelu) | Lähetä sähköposti |
| contactpage-pagetext (keskustelu) | Voit ottaa yhteyttä meihin alla olevalla lomakkeella. |
| contactpage-subject-and-sender (keskustelu) | $1 (lähettäjä: $2) |
| contactpage-subject-and-sender-withip (keskustelu) | $1 (käyttäjältä $2 osoitteesta $3) |
| contactpage-title (keskustelu) | Ota yhteyttä |
| contextchars (keskustelu) | Sisällön merkkien määrä riviä kohden |
| contextlines (keskustelu) | Rivien määrä tulosta kohti |
| contribslink (keskustelu) | muokkaukset |
| contribsub2 (keskustelu) | Käyttäjän $1 ($2) muokkaukset |
| contributions (keskustelu) | Käyttäjän muokkaukset |
| contributions-title (keskustelu) | Käyttäjän $1 muokkaukset |
| copyright (keskustelu) | Sisältö on käytettävissä lisenssillä $1. |
| copyrightpage (keskustelu) | {{ns:project}}:Tekijänoikeudet |
| copyrightwarning (keskustelu) | '''Muutoksesi astuvat voimaan välittömästi.''' Kaikki {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} tehtävät tuotokset katsotaan julkaistuksi $2 -lisenssin mukaisesti ($1). Jos et halua, että kirjoitustasi muokataan armottomasti ja uudelleenkäytetään vapaasti, älä tallenna kirjoitustasi. Tallentamalla muutoksesi lupaat, että kirjoitit tekstisi itse, tai kopioit sen jostain vapaasta lähteestä. '''ÄLÄ KÄYTÄ TEKIJÄNOIKEUDEN ALAISTA MATERIAALIA ILMAN LUPAA!''' |
| copyrightwarning2 (keskustelu) | Huomaa, että kuka tahansa voi muokata, muuttaa ja poistaa kaikkia sivustolle tekemiäsi lisäyksiä ja muutoksia. Muokkaamalla sivustoa luovutat sivuston käyttäjille tämän oikeuden ja takaat, että lisäämäsi aineisto on joko itse kirjoittamaasi tai peräisin jostain vapaasta lähteestä. Lisätietoja sivulla $1. '''TEKIJÄNOIKEUDEN ALAISEN MATERIAALIN KÄYTTÄMINEN ILMAN LUPAA ON EHDOTTOMASTI KIELLETTYÄ!''' |
| create (keskustelu) | Luo sivu |
| create-this-page (keskustelu) | Luo tämä sivu |
| createaccount (keskustelu) | Luo uusi käyttäjätunnus |
| createaccount-text (keskustelu) | Joku on luonut tunnuksen $2 {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} ($4). Tunnuksen $2 salasana on $3. Kirjaudu sisään ja vaihda salasanasi. Sinun ei tarvitse huomioida tätä viestiä, jos tunnus on luotu virheellisesti. |
| createaccount-title (keskustelu) | Tunnuksen luominen {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} |
| createaccountblock (keskustelu) | tunnusten luonti estetty |
| createaccountmail (keskustelu) | sähköpostitse |
| created (keskustelu) | luonut sivun |
| credits (keskustelu) | Credits |
| creditspage (keskustelu) | Sivun tekijäluettelo |
Ensimmäinen sivu |
Edellinen sivu |
Seuraava sivu |
Viimeinen sivu |