Biblical Sermons and BooksJärjestelmäviestit
Gospel Translations Finnish
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net. Ensimmäinen sivu |
 Edellinen sivu |
 Seuraava sivu |
 Viimeinen sivu |
| Nimi | Oletusarvo |
|---|---|
| Nykyinen arvo | |
| cur (keskustelu) | nyk. |
| current_clip_msg (keskustelu) | Continue playing this clip |
| currentevents (keskustelu) | Ajankohtaista |
| currentevents-url (keskustelu) | Project:Ajankohtaista |
| currentrev (keskustelu) | Nykyinen versio |
| currentrev-asof (keskustelu) | Nykyinen versio $1 |
| currentrevisionlink (keskustelu) | Nykyinen versio |
| customcssjsprotected (keskustelu) | Sinulla ei ole oikeuksia muuttaa toisten käyttäjien henkilökohtaisia asetuksia. |
| cut_clip (keskustelu) | Cut clips |
| databaseerror (keskustelu) | Tietokantavirhe |
| databasenotlocked (keskustelu) | Tietokanta ei ole lukittu. |
| datedefault (keskustelu) | Ei valintaa |
| dberr-again (keskustelu) | Odota hetki ja lataa sivu uudelleen. |
| dberr-cachederror (keskustelu) | Alla on välimuistissa oleva sivun versio, joka ei välttämättä ole ajan tasalla. |
| dberr-header (keskustelu) | Wikissä on tietokantaongelma |
| dberr-info (keskustelu) | (Tietokantapalvelimeen yhdistäminen epäonnistui: $1) |
| dberr-outofdate (keskustelu) | Googlen indeksi ei välttämättä ole ajan tasalla. |
| dberr-problems (keskustelu) | Tällä sivustolla on teknisiä ongelmia. |
| dberr-usegoogle (keskustelu) | Voit koettaa hakea Googlesta, kunnes virhe korjataan. |
| dberrortext (keskustelu) | Tietokantakyselyssä oli syntaksivirhe. Syynä saattaa olla virheellinen kysely, tai se saattaa johtua ohjelmointivirheestä. Viimeinen tietokantakysely, jota yritettiin, oli: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote>. Se tehtiin funktiosta ”<tt>$2</tt>”. $5 palautti virheen ”<tt>$3: $4</tt>”. |
| dberrortextcl (keskustelu) | Tietokantakyselyssä oli syntaksivirhe. Viimeinen tietokantakysely, jota yritettiin, oli: ”$1”. Se tehtiin funktiosta ”$2”. $5 palautti virheen ”$3: $4”. |
| deadendpages (keskustelu) | Sivut, joilla ei ole linkkejä |
| deadendpages-summary (keskustelu) | |
| deadendpagestext (keskustelu) | Seuraavat sivut eivät linkitä muihin sivuihin wikissä. |
| dec (keskustelu) | joulukuu |
| december (keskustelu) | joulukuu |
| december-gen (keskustelu) | joulukuun |
| default (keskustelu) | oletus |
| defaultns (keskustelu) | Muussa tapauksessa hae näistä nimiavaruuksista: |
| defemailsubject (keskustelu) | Sähköpostia sivustolta {{SITENAME}} |
| delete (keskustelu) | Poista |
| delete-backlink (keskustelu) | ← $1 |
| delete-confirm (keskustelu) | Sivun ”$1” poistaminen |
| delete-edit-reasonlist (keskustelu) | Muokkaa poistosyitä |
| delete-legend (keskustelu) | Sivun poisto |
| delete-toobig (keskustelu) | Tällä sivulla on pitkä muutoshistoria – yli $1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}}. Näin suurien muutoshistorioiden poistamista on rajoitettu suorituskykysyistä. |
| delete-warning-toobig (keskustelu) | Tällä sivulla on pitkä muutoshistoria – yli $1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}}. Näin suurien muutoshistorioiden poistaminen voi haitata sivuston suorituskykyä. |
| delete_and_move (keskustelu) | Poista kohdesivu ja siirrä |
| delete_and_move_confirm (keskustelu) | Poista sivu |
| delete_and_move_reason (keskustelu) | Sivu on siirron tiellä. |
| delete_and_move_text (keskustelu) | Kohdesivu [[:$1]] on jo olemassa. Haluatko poistaa sen, jotta nykyinen sivu voitaisiin siirtää? |
| deletecomment (keskustelu) | Poistamisen syy |
| deletedarticle (keskustelu) | poisti sivun $1 |
| deletedcontributions (keskustelu) | Poistetut muokkaukset |
| deletedcontributions-title (keskustelu) | Poistetut muokkaukset |
| deletedhist (keskustelu) | Poistettujen versioiden historia |
| deletedrevision (keskustelu) | Poistettiin vanha versio $1 |
| deletedtext (keskustelu) | ”<nowiki>$1</nowiki>” on poistettu. Sivulla $2 on lista viimeaikaisista poistoista. |
| deletedwhileediting (keskustelu) | '''Varoitus''': Tämä sivu on poistettu sen jälkeen, kun aloitit sen muokkaamisen! |
| deleteotherreason (keskustelu) | Muu syy tai tarkennus |
Ensimmäinen sivu |
Edellinen sivu |
Seuraava sivu |
Viimeinen sivu |