Biblical Sermons and BooksJärjestelmäviestit
Gospel Translations Finnish
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net. Ensimmäinen sivu |
 Edellinen sivu |
 Seuraava sivu |
 Viimeinen sivu |
| Nimi | Oletusarvo |
|---|---|
| Nykyinen arvo | |
| feed-unavailable (keskustelu) | Verkkosyötteet eivät ole saatavilla. |
| feedlinks (keskustelu) | Uutissyötteet: |
| fewestrevisions (keskustelu) | Sivut, joilla on vähiten muutoksia |
| fewestrevisions-summary (keskustelu) | |
| file-anchor-link (keskustelu) | Tiedosto |
| file-deleted-duplicate (keskustelu) | Tiedosto, joka on identtinen tämän tiedoston kanssa ([[$1]]) on aiemmin poistettu. Katso kyseisen tiedoston poistoloki ennen kuin jatkat uudelleentallentamista. |
| file-exists-duplicate (keskustelu) | Tämä tiedosto on kaksoiskappale {{PLURAL:$1|seuraavasta tiedostosta|seuraavista tiedostoista}}: |
| file-info (keskustelu) | $1, MIME-tyyppi: $2 |
| file-info-gif-frames (keskustelu) | $1 {{PLURAL:$1|kehys|kehystä}} |
| file-info-gif-looped (keskustelu) | toistuva |
| file-info-size (keskustelu) | ($1×$2 px, $3, MIME-tyyppi: $4) |
| file-nohires (keskustelu) | <small>Tarkempaa kuvaa ei ole saatavilla.</small> |
| file-thumbnail-no (keskustelu) | Tiedostonimi alkaa merkkijonolla '''<tt>$1</tt>'''. Tiedosto näyttäisi olevan pienennetty kuva ''(pienoiskuva)''. Jos sinulla on tämän kuvan alkuperäinen versio, tallenna se. Muussa tapauksessa nimeä tiedosto uudelleen. |
| fileappenderror (keskustelu) | Tiedostoa ”$1” ei voitu lisätä tiedostoon ”$2”. |
| filecopyerror (keskustelu) | Tiedostoa <b>$1</b> ei voitu kopioida tiedostoksi <b>$2</b>. |
| filedelete (keskustelu) | Tiedoston $1 poisto |
| filedelete-archive-read-only (keskustelu) | Arkistohakemistoon ”$1” kirjoittaminen epäonnistui. |
| filedelete-backlink (keskustelu) | ← $1 |
| filedelete-comment (keskustelu) | Poiston syy |
| filedelete-current-unregistered (keskustelu) | Tiedosto $1 ei ole tietokannassa. |
| filedelete-edit-reasonlist (keskustelu) | Muokkaa poistosyitä |
| filedelete-intro (keskustelu) | Olet poistamassa tiedostoa '''[[Media:$1|$1]]''' ja kaiken sen historian. |
| filedelete-intro-old (keskustelu) | <span class="plainlinks">Olet poistamassa tiedoston '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 $3 kello $2 luotua versiota].</span> |
| filedelete-legend (keskustelu) | Tiedoston poisto |
| filedelete-missing (keskustelu) | Tiedosto $1 ei voitu poistaa, koska sitä ei ole olemassa. |
| filedelete-nofile (keskustelu) | Tiedostoa '''$1''' ei ole. |
| filedelete-nofile-old (keskustelu) | Tiedostosta '''$1''' ei ole olemassa pyydettyä versiota. |
| filedelete-old-unregistered (keskustelu) | Tiedoston version $1 ei ole tietokannassa. |
| filedelete-otherreason (keskustelu) | Muu syy tai tarkennus |
| filedelete-reason-dropdown (keskustelu) | *Yleiset poistosyyt ** Kaksoiskappale ** Tekijänoikeusrikkomus |
| filedelete-reason-otherlist (keskustelu) | Muu syy |
| filedelete-submit (keskustelu) | Poista |
| filedelete-success (keskustelu) | Tiedosto '''$1''' on poistettu. |
| filedelete-success-old (keskustelu) | Tiedoston '''[[Media:$1|$1]]''' $3 kello $2 luotu versio on poistettu. |
| filedeleteerror (keskustelu) | Tiedostoa <b>$1</b> ei voitu poistaa. |
| filedeleteerror-long (keskustelu) | Tiedoston poistaminen epäonnistui: $1 |
| filedeleteerror-short (keskustelu) | Tiedoston $1 poistaminen epäonnistui |
| filedesc (keskustelu) | Yhteenveto |
| fileduplicatesearch (keskustelu) | Kaksoiskappaleiden haku |
| fileduplicatesearch-filename (keskustelu) | Tiedostonimi |
| fileduplicatesearch-info (keskustelu) | $1×$2 kuvapistettä<br />Tiedostokoko: $3<br />MIME-tyyppi: $4 |
| fileduplicatesearch-legend (keskustelu) | Etsi kaksoiskappaleita |
| fileduplicatesearch-result-1 (keskustelu) | Tiedostolla ”$1” ei ole identtisiä kaksoiskappaleita. |
| fileduplicatesearch-result-n (keskustelu) | Tiedostolla ”$1” on {{PLURAL:$2|yksi identtinen kaksoiskappale|$2 identtistä kaksoiskappaletta}}. |
| fileduplicatesearch-submit (keskustelu) | Etsi |
| fileduplicatesearch-summary (keskustelu) | Etsii tiedoston kaksoiskappaleita hajautusarvon perusteella. Kirjoita tiedostonimi ilman ”{{ns:file}}:”-etuliitettä. |
| fileexists (keskustelu) | Samanniminen tiedosto on jo olemassa. Katso tiedoston sivu '''<tt>$1</tt>''', jos et ole varma, haluatko muuttaa sitä. |
| fileexists-extension (keskustelu) | Tiedosto, jolla on samankaltainen nimi, on jo olemassa:<br /> Tallennetun tiedoston nimi: '''<tt>$1</tt>'''<br /> Olemassa olevan tiedoston nimi: '''<tt>$2</tt>'''<br /> Ainoa ero on tiedostopäätteen kirjainkoko. Tarkista ovatko tiedostot identtisiä. |
| fileexists-forbidden (keskustelu) | Samanniminen tiedosto on jo olemassa, eikä sitä voi korvata. Tallenna tiedosto jollakin toisella nimellä. Nykyinen tiedosto: [[File:$1|thumb|center|$1]] |
| fileexists-shared-forbidden (keskustelu) | Samanniminen tiedosto on jo olemassa jaetussa mediavarastossa. Tallenna tiedosto jollakin toisella nimellä. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
Ensimmäinen sivu |
Edellinen sivu |
Seuraava sivu |
Viimeinen sivu |