Biblical Sermons and BooksJärjestelmäviestit
Gospel Translations Finnish
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net. Ensimmäinen sivu |
 Edellinen sivu |
 Seuraava sivu |
 Viimeinen sivu |
| Nimi | Oletusarvo |
|---|---|
| Nykyinen arvo | |
| hijri-calendar-m2 (keskustelu) | Safar |
| hijri-calendar-m3 (keskustelu) | Rabi' al-awwal |
| hijri-calendar-m4 (keskustelu) | Rabi' al-thani |
| hijri-calendar-m5 (keskustelu) | Jumada al-awwal |
| hijri-calendar-m6 (keskustelu) | Jumada al-thani |
| hijri-calendar-m7 (keskustelu) | Rajab |
| hijri-calendar-m8 (keskustelu) | Sha'aban |
| hijri-calendar-m9 (keskustelu) | Ramadan |
| hist (keskustelu) | historia |
| histfirst (keskustelu) | Ensimmäiset |
| histlast (keskustelu) | Viimeisimmät |
| histlegend (keskustelu) | Merkinnät: (nyk.) = eroavaisuudet nykyiseen versioon, (edell.) = eroavaisuudet edelliseen versioon, <span class="minor">p</span> = pieni muutos |
| history (keskustelu) | Historia |
| history-feed-description (keskustelu) | Tämän sivun muutoshistoria |
| history-feed-empty (keskustelu) | Pyydettyä sivua ei ole olemassa. Se on saatettu poistaa wikistä tai nimetä uudelleen. Kokeile [[Special:Search|hakua]] löytääksesi asiaan liittyviä sivuja. |
| history-feed-item-nocomment (keskustelu) | $1 ($2) |
| history-feed-title (keskustelu) | Muutoshistoria |
| history-fieldset-title (keskustelu) | Selaa muutoshistoriaa |
| history-title (keskustelu) | Sivun $1 muutoshistoria |
| history_copyright (keskustelu) | - |
| history_short (keskustelu) | Historia |
| historyempty (keskustelu) | (tyhjä) |
| historysize (keskustelu) | ({{PLURAL:$1|1 tavu|$1 tavua}}) |
| historywarning (keskustelu) | Sivua, jonka aiot poistaa on muokattu useammin kuin kerran: |
| hours-abbrev (keskustelu) | h |
| hr_tip (keskustelu) | Vaakasuora viiva |
| htmlform-float-invalid (keskustelu) | Antamasi arvo ei ole numero. |
| htmlform-int-invalid (keskustelu) | Antamasi arvo ei ole kokonaisluku. |
| htmlform-int-toohigh (keskustelu) | Annettu arvo on suurempi kuin yläraja $1 |
| htmlform-int-toolow (keskustelu) | Annettu arvo on pienempi kuin alaraja $1 |
| htmlform-invalid-input (keskustelu) | Antamassasi syötteessä on ongelmia |
| htmlform-reset (keskustelu) | Kumoa muutokset |
| htmlform-select-badoption (keskustelu) | Antamasi arvo ei ole kelvollinen. |
| htmlform-selectorother-other (keskustelu) | Muu |
| htmlform-submit (keskustelu) | Lähetä |
| ignorewarning (keskustelu) | Tallenna tiedosto varoituksesta huolimatta. |
| ignorewarnings (keskustelu) | Ohita kaikki varoitukset |
| illegalfilename (keskustelu) | Tiedoston nimessä '''$1''' on merkkejä, joita ei sallita sivujen nimissä. Vaihda tiedoston nimeä, ja yritä lähettämistä uudelleen. |
| ilsubmit (keskustelu) | Hae |
| image_sample (keskustelu) | Esimerkki.jpg |
| image_tip (keskustelu) | Tallennettu tiedosto |
| imageinvalidfilename (keskustelu) | Kohdenimi on virheellinen |
| imagelinks (keskustelu) | Tiedostolinkit |
| imagelistall (keskustelu) | kaikki |
| imagelisttext (keskustelu) | Alla on {{PLURAL:$1|1 tiedosto|$1 tiedostoa}} lajiteltuna <strong>$2</strong>. |
| imagemaxsize (keskustelu) | Kuvien enimmäiskoko kuvaussivuilla |
| imagenocrossnamespace (keskustelu) | Tiedostoja ei voi siirtää pois tiedostonimiavaruudesta. |
| imagepage (keskustelu) | Näytä tiedostosivu |
| imagetypemismatch (keskustelu) | Uusi tiedostopääte ei vastaa tiedoston tyyppiä |
| imgfile (keskustelu) | tiedosto |
Ensimmäinen sivu |
Edellinen sivu |
Seuraava sivu |
Viimeinen sivu |