Biblical Sermons and BooksJärjestelmäviestit
Gospel Translations Finnish
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net. Ensimmäinen sivu |
 Edellinen sivu |
 Seuraava sivu |
 Viimeinen sivu |
| Nimi | Oletusarvo |
|---|---|
| Nykyinen arvo | |
| newtalkseparator (keskustelu) | , |
| newtitle (keskustelu) | Uusi nimi sivulle |
| newuserlog-autocreate-entry (keskustelu) | Automaattisesti luotu käyttäjätunnus |
| newuserlog-byemail (keskustelu) | salasana lähetetty sähköpostitse |
| newuserlog-create-entry (keskustelu) | Uusi käyttäjä |
| newuserlog-create2-entry (keskustelu) | loi uuden käyttäjätunnuksen $1 |
| newuserlogentry (keskustelu) | |
| newuserlogpage (keskustelu) | Uudet käyttäjät |
| newuserlogpagetext (keskustelu) | Tämä on loki luoduista käyttäjätunnuksista. |
| newwindow (keskustelu) | (avautuu uuteen ikkunaan) |
| next (keskustelu) | seur. |
| next_clip_msg (keskustelu) | Play next clip |
| nextdiff (keskustelu) | Uudempi muutos → |
| nextn (keskustelu) | {{PLURAL:$1|seuraava|$1 seuraavaa}} → |
| nextn-title (keskustelu) | {{PLURAL:$1|Seuraava osuma|Seuraavat $1 osumaa}} |
| nextpage (keskustelu) | Seuraava sivu ($1) |
| nextrevision (keskustelu) | Uudempi versio → |
| nlinks (keskustelu) | $1 {{PLURAL:$1|linkki|linkkiä}} |
| nmembers (keskustelu) | $1 {{PLURAL:$1|jäsen|jäsentä}} |
| no_edit_permissions (keskustelu) | You do not have permissions to save changes to this sequence |
| no_import_by_url (keskustelu) | This user or wiki <b>can not</b> import assets from remote URLs.</p><p>Do you need to login?</p><p>If permissions are set, you may have to enable $wgAllowCopyUploads (<a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgAllowCopyUploads">more information</a>).</p> |
| no_selected_resource (keskustelu) | <h3>No resource selected</h3> Select a clip to enable editing. |
| noarticletext (keskustelu) | {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} ei ole tämän nimistä sivua. * Voit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|etsiä sivun nimellä]] muilta sivuilta. * Voit kirjoittaa uuden sivun <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} {{PAGENAME}}]</span>. |
| noarticletextanon (keskustelu) | {{int:noarticletext}} |
| noautoblockblock (keskustelu) | ei automaattista IP-osoitteiden estoa |
| nocontribs (keskustelu) | Näihin ehtoihin sopivia muokkauksia ei löytynyt. |
| nocookieslogin (keskustelu) | {{SITENAME}} käyttää evästeitä sisäänkirjautumisen yhteydessä. Selaimesi ei salli evästeitä. Ota ne käyttöön, ja yritä uudelleen. |
| nocookiesnew (keskustelu) | Käyttäjä luotiin, mutta et ole kirjautunut sisään. {{SITENAME}} käyttää evästeitä sisäänkirjautumisen yhteydessä. Selaimesi ei salli evästeistä. Kytke ne päälle, ja sitten kirjaudu sisään juuri luomallasi käyttäjänimellä ja salasanalla. |
| nocreate-loggedin (keskustelu) | Sinulla ei ole oikeuksia luoda uusia sivuja. |
| nocreatetext (keskustelu) | Et voi luoda uusia sivuja. Voit muokata olemassa olevia sivuja tai luoda [[Special:UserLogin|käyttäjätunnuksen]]. |
| nocreatetitle (keskustelu) | Sivujen luominen on rajoitettu |
| nocreativecommons (keskustelu) | Creative Commonsin RDF-metatieto on poissa käytöstä tällä palvelimella. |
| nocredits (keskustelu) | Tämän sivun tekijäluettelotietoja ei löydy. |
| nodublincore (keskustelu) | Dublin Core RDF-metatieto on poissa käytöstä tällä palvelimella. |
| noemail (keskustelu) | Käyttäjälle '''$1''' ei ole määritelty sähköpostiosoitetta. |
| noemailprefs (keskustelu) | Sähköpostiosoitetta ei ole määritelty. |
| noemailtext (keskustelu) | Tämä käyttäjä ei ole määritellyt kelvollista sähköpostiosoitetta. |
| noemailtitle (keskustelu) | Ei sähköpostiosoitetta |
| noexactmatch (keskustelu) | Sivua ”$1” ei ole olemassa. Voit [[$1|luoda aiheesta uuden sivun]]. |
| noexactmatch-nocreate (keskustelu) | '''Sivua nimeltä ”$1” ei ole.''' |
| nohistory (keskustelu) | Tällä sivulla ei ole muutoshistoriaa. |
| noimages (keskustelu) | Ei uusia tiedostoja. |
| nolicense (keskustelu) | Ei lisenssiä |
| nolinkshere (keskustelu) | Sivulle <strong>[[:$1]]</strong> ei ole linkkejä. |
| nolinkshere-ns (keskustelu) | Sivulle <strong>[[:$1]]</strong> ei ole linkkejä valitussa nimiavaruudessa. |
| nolinkstoimage (keskustelu) | Tähän tiedostoon ei ole linkkejä miltään sivulta. |
| nologin (keskustelu) | Jos sinulla ei ole vielä käyttäjätunnusta, $1. |
| nologinlink (keskustelu) | voit luoda sellaisen |
| noname (keskustelu) | Et ole määritellyt kelvollista käyttäjänimeä. |
| nonefound (keskustelu) | '''Huomautus''': Haku kohdistuu oletuksena vain tiettyihin nimiavaruuksiin. Kokeile lisätä haun alkuun ''all:'', niin haku kohdistuu kaikkeen sisältöön (mukaanlukien keskustelut, mallineet jne.) tai kohdista haku haluttuun nimiavaruuteen. |
Ensimmäinen sivu |
Edellinen sivu |
Seuraava sivu |
Viimeinen sivu |