Biblical Sermons and BooksJärjestelmäviestit
Gospel Translations Finnish
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net. Ensimmäinen sivu |
 Edellinen sivu |
 Seuraava sivu |
 Viimeinen sivu |
| Nimi | Oletusarvo |
|---|---|
| Nykyinen arvo | |
| redirectpagesub (keskustelu) | Ohjaussivu |
| redirectstofile (keskustelu) | {{PLURAL:$1|Seuraava tiedosto ohjaa|Seuraavat $1 tiedostoa ohjaavat}} tähän tiedostoon: |
| remembermypassword (keskustelu) | Muista minut |
| remove_transition (keskustelu) | Remove transition |
| removedwatch (keskustelu) | Poistettu tarkkailulistalta |
| removedwatchtext (keskustelu) | Sivu '''<nowiki>$1</nowiki>''' on poistettu tarkkailulistaltasi. |
| resetpass (keskustelu) | Muuta salasana |
| resetpass-no-info (keskustelu) | Et voi nähdä tätä sivua kirjautumatta sisään. |
| resetpass-submit-loggedin (keskustelu) | Muuta salasana |
| resetpass-temp-password (keskustelu) | Väliaikainen salasana: |
| resetpass-wrong-oldpass (keskustelu) | Virheellinen väliaikainen tai nykyinen salasana. Olet saattanut jo onnistuneesti vaihtaa salasanasi tai pyytää uutta väliaikaista salasanaa. |
| resetpass_announce (keskustelu) | Kirjauduit sisään sähköpostitse lähetetyllä väliaikaissalasanalla. Päätä sisäänkirjautuminen asettamalla uusi salasana. |
| resetpass_forbidden (keskustelu) | Salasanoja ei voi vaihtaa. |
| resetpass_header (keskustelu) | Muuta tunnuksen salasana |
| resetpass_submit (keskustelu) | Aseta salasana ja kirjaudu sisään |
| resetpass_success (keskustelu) | Salasanan vaihto onnistui. |
| resetpass_text (keskustelu) | <!-- Lisää tekstiä tähän --> |
| resetprefs (keskustelu) | Palauta tallennetut asetukset |
| resource_description_page (keskustelu) | Resource description page |
| restorelink (keskustelu) | {{PLURAL:$1|yksi poistettu muokkaus|$1 poistettua muokkausta}} |
| restoreprefs (keskustelu) | Palauta kaikki oletusasetuksiin |
| restriction-create (keskustelu) | luonti |
| restriction-edit (keskustelu) | muokkaus |
| restriction-level (keskustelu) | Suojaus |
| restriction-level-all (keskustelu) | mikä tahansa suojaus |
| restriction-level-autoconfirmed (keskustelu) | osittaissuojattu |
| restriction-level-sysop (keskustelu) | täysin suojattu |
| restriction-move (keskustelu) | siirto |
| restriction-type (keskustelu) | Rajoitus |
| restriction-upload (keskustelu) | tiedostotallennus |
| results_from (keskustelu) | Results from <a href="$1" target="_new" >$2</a> |
| resultsperpage (keskustelu) | Tuloksia sivua kohti |
| retrievedfrom (keskustelu) | Haettu osoitteesta $1 |
| returnto (keskustelu) | Palaa sivulle $1. |
| retypenew (keskustelu) | Uusi salasana uudelleen |
| reupload (keskustelu) | Lähetä uudelleen |
| reuploaddesc (keskustelu) | Peruuta tallennus ja palaa tallennuslomakkeelle. |
| rev-deleted-comment (keskustelu) | (kommentti poistettu) |
| rev-deleted-event (keskustelu) | (lokitapahtuma poistettu) |
| rev-deleted-no-diff (keskustelu) | Et voi katsoa tätä muokkausta, koska yksi versioista on '''poistettu'''. Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokissa]. |
| rev-deleted-text-permission (keskustelu) | Tämä versio on '''poistettu'''. Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokissa]. |
| rev-deleted-text-unhide (keskustelu) | Tämä versio sivusta on '''poistettu'''. Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokissa]. Ylläpitäjänä voit silti [$1 katsoa tämän version]. |
| rev-deleted-text-view (keskustelu) | Tämä versio on '''poistettu'''. Ylläpitäjänä voit nähdä sen. Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokissa]. |
| rev-deleted-unhide-diff (keskustelu) | Yksi tämän muutoksen versioista on '''poistettu'''. Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokissa]. Ylläpitäjänä voit silti [$1 katsoa tämän muutoksen]. |
| rev-deleted-user (keskustelu) | (käyttäjänimi poistettu) |
| rev-delundel (keskustelu) | näytä tai piilota |
| rev-suppressed-text-unhide (keskustelu) | Tämä versio sivusta on '''häivytetty'''. Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} häivytyslokissa]. Ylläpitäjänä voit silti [$1 katsoa tämän version]. |
| rev-suppressed-text-view (keskustelu) | Tämä sivun versio on '''häivytetty'''. Ylläpitäjänä voit nähdä sen. Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} häivytyslokissa]. |
| revdel-restore (keskustelu) | Muuta näkyvyyttä |
| revdelete-concurrent-change (keskustelu) | Virhe $2, $1 päivätyn kohteen muokkauksessa: sen tilan on näköjään muuttanut joku sillä aikaa kun yritit muokata sitä. Ole hyvä ja tarkista lokit. |
Ensimmäinen sivu |
Edellinen sivu |
Seuraava sivu |
Viimeinen sivu |