Biblical Sermons and BooksJärjestelmäviestit
Gospel Translations Finnish
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net. Ensimmäinen sivu |
 Edellinen sivu |
 Seuraava sivu |
 Viimeinen sivu |
| Nimi | Oletusarvo |
|---|---|
| Nykyinen arvo | |
| revdelete-content (keskustelu) | sisällön |
| revdelete-failure (keskustelu) | '''Version näkyvyyttä ei voitu asettaa:''' $1 |
| revdelete-hid (keskustelu) | piilotti $1 |
| revdelete-hide-comment (keskustelu) | Piilota yhteenveto |
| revdelete-hide-current (keskustelu) | Virhe tapahtui $2, $1 päivätyn kohteen piilottamisessa: tämä on nykyinen versio. Sitä ei voi piilottaa. |
| revdelete-hide-image (keskustelu) | Piilota tiedoston sisältö |
| revdelete-hide-name (keskustelu) | Piilota toiminto ja kohde |
| revdelete-hide-restricted (keskustelu) | Piilota tiedot ylläpitäjiltä kuten muilta |
| revdelete-hide-text (keskustelu) | Piilota version sisältö |
| revdelete-hide-user (keskustelu) | Piilota tekijän tunnus tai IP-osoite |
| revdelete-legend (keskustelu) | Version rajoitukset |
| revdelete-log (keskustelu) | Lokimerkintä |
| revdelete-log-message (keskustelu) | $1 koskien $2 {{PLURAL:$2|versiota}} |
| revdelete-logentry (keskustelu) | muutti sivun [[$1]] version näkyvyyttä |
| revdelete-modify-missing (keskustelu) | Virhe muuttaessa kohdetta, jonka tunnus on $1: Se puuttuu tietokannasta. |
| revdelete-modify-no-access (keskustelu) | Virhe tapahtui $2, $1 kohteen muokkauksessa: tämä kohde on merkitty "rajoitetuksi". Sinulla ei ole oikeuksia sen muokkaukseen. |
| revdelete-no-change (keskustelu) | '''Varoitus:''' kohdalle $2 kello $1 on asetettu valmiiksi näkyvyysasetuksia. |
| revdelete-no-file (keskustelu) | Määritettyä tiedostoa ei ole olemassa. |
| revdelete-nologid-text (keskustelu) | Joko et ole määritellyt kohdetta lokitapahtumalle tämän toiminnon suorittamiseksi tai määriteltyä tapahtumaa ei ole. |
| revdelete-nologid-title (keskustelu) | Epäkelpo lokitapahtuma |
| revdelete-nologtype-text (keskustelu) | Et ole määritellyt lokin tyyppiä tälle toiminnolle. |
| revdelete-nologtype-title (keskustelu) | Lokityyppiä ei annettu |
| revdelete-nooldid-text (keskustelu) | Et ole valinnut kohdeversiota tai -versioita. |
| revdelete-nooldid-title (keskustelu) | Ei kohdeversiota |
| revdelete-only-restricted (keskustelu) | Et voi poistaa kohteita ylläpitäjien näkyviltä valitsematta myös jonkun muun näkyviltä poistovaihtoehdon. |
| revdelete-restricted (keskustelu) | asetti rajoitukset ylläpitäjille |
| revdelete-selected (keskustelu) | '''{{PLURAL:$2|Valittu versio|Valitut versiot}} sivusta '''$1:'''''' |
| revdelete-show-file-confirm (keskustelu) | Haluatko varmasti nähdä poistetun version tiedostosta <nowiki>$1</nowiki>, joka on tallennettu $2 kello $3? |
| revdelete-show-file-submit (keskustelu) | Kyllä |
| revdelete-show-no-access (keskustelu) | Virhe näyttäessä kohtaa $2 kello $1: kohta on merkitty ”rajoitetuksi”. Sinulla ei ole oikeutta siihen. |
| revdelete-submit (keskustelu) | Toteuta |
| revdelete-success (keskustelu) | Version näkyvyys asetettu. |
| revdelete-summary (keskustelu) | yhteenvedon |
| revdelete-suppress (keskustelu) | Piilota myös ylläpitäjiltä |
| revdelete-suppress-text (keskustelu) | Häivytystä pitäisi käyttää '''vain''' seuraavissa tapauksissa: * Sopimattomat henkilötiedot *: ''kotiosoitteet, puhelinnumerot, sosiaaliturvatunnukset ja muut.'' |
| revdelete-text (keskustelu) | '''Poistetut versiot näkyvät sivun historiassa, mutta niiden sisältö ei ole julkisesti saatavilla.''' Muut ylläpitäjät {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} voivat silti lukea piilotetun sisällön ja he voivat palauttaa sen tämän käyttöliittymän kautta, ellei sitä ole rajoitettu. Varmista, että haluat tehdä tämän, ymmärrät seuraukset ja teet tämän [[{{MediaWiki:Policy-url}}|käytäntöjen]] mukaisesti. |
| revdelete-uname (keskustelu) | käyttäjänimen |
| revdelete-unhid (keskustelu) | palautti näkyviin $1 |
| revdelete-unrestricted (keskustelu) | poisti rajoitukset ylläpitäjiltä |
| revdelete-unsuppress (keskustelu) | Poista rajoitukset palautetuilta versiolta |
| reverted (keskustelu) | Palautettu aikaisempaan versioon |
| revertmerge (keskustelu) | Kumoa yhdistäminen |
| revertmove (keskustelu) | kumoa |
| revertpage (keskustelu) | Käyttäjän [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|keskustelu]]) muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin viimeisimpään käyttäjän [[User:$1|$1]] tekemään versioon. |
| revision-info (keskustelu) | Versio hetkellä $1 – tehnyt $2 |
| revision-info-current (keskustelu) | - |
| revision-nav (keskustelu) | ($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6) |
| revisionasof (keskustelu) | Versio $1 |
| revisiondelete (keskustelu) | Poista tai palauta versioita |
| rfcurl (keskustelu) | http://tools.ietf.org/html/rfc$1 |
Ensimmäinen sivu |
Edellinen sivu |
Seuraava sivu |
Viimeinen sivu |